কাফ: 19

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.

And the stupor of death will come in truth: "This is what you have been avoiding!"

The daze of death has (to) come with truth. That is what you tried to escape.

Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.

And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him): This is that which thou wast wont to shun.

And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"

মৃত্যুর যন্ত্রণা প্রকৃতই আসবে যাত্থেকে অব্যাহতি পাওয়ার জন্য তুমি চেষ্টা করতে।

আর মৃত্যুর যন্ত্রণা যথাযথই আসবে। যা থেকে তুমি পলায়ন করতে চাইতে।

মৃত্যুযন্ত্রণা অবশ্যই আসবে। এটা হতেই তোমরা অব্যাহিত চেয়ে আসছ।

আর মৃত্যুযন্ত্রণা নিয়ে এসেছে (সে) সত্যই; এটা (তা-ই) যা থেকে তুমি পালাতে চাচ্ছিলে।

মৃত্যু যন্ত্রণা সত্যই আসবেই; এটা সে জিনিস যা হতে তোমরা দূরে থাকতে চাইতে।

১৯. যথার্থই মৃত্যুর যাতনা উপস্থিত হলো। এটিই সেই বস্তু যা থেকে হে উদাসীন মানুষ! তুমি পিছিয়ে ও পলায়নরত ছিলে।