কাফ: 20

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).

And the Horn will be blown. That will be the day of (which) threat (was given).

And then the Trumpet was blown. This is the day of the promised chastisement.

And the trumpet is blown. This is the threatened Day.

And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).

অতঃপর সিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে। সেটাই হল শাস্তির দিন (যে সম্পর্কে মানুষকে সতর্ক করা হয়েছিল)।

আর শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে। এটাই হল প্রতিশ্রুত দিন।

আর শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে, ওটাই সেই ভয় প্রদর্শনের দিন।

আর শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, ওটাই প্ৰতিশ্রুত দিন।

আর শিংগায় ফুঁৎকার দেয়া হবে, এটাই (আযাবের দিন) যার ভয় তোমাদেরকে দেখান হত।

২০. ফুৎকারের জন্য নিয়োজিত ফিরিশতা শিঙ্গায় দ্বিতীয়বার ফুৎকার দিবে। এটিই কিয়ামত দিবস তথা কাফির ও পাপীদের জন্য শাস্তির দিন।