আল-ইনসান: 12

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.

and will give them, in return for their patience, Paradise and (garments of) silk,

and will reward them for their steadfastness with Paradise and robes of silk.

And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;

And because they were patient and constant, He will reward them with a Garden and (garments of) silk.

আর তাদের ধৈর্য সহিষ্ণুতার বিনিময়ে তাদেরকে দিবেন জান্নাত ও রেশমী পোশাক।

আর তারা যে ধৈর্যধারণ করেছিল তার পরিণামে তিনি তাদেরকে জান্নাত ও রেশমী বস্ত্রের পুরস্কার প্রদান করবেন।

আর তাদের ধৈর্যশীলতার পুরস্কার স্বরূপ তাদেরকে দেয়া হবে জান্নাত ও রেশমী বস্ত্র।

আর তাদের সবরের পুরস্কারস্বরূপ তিনি তাদেরকে প্রদান করবেন উদ্যান ও রেশমী বস্ত্ৰ।

আর তাদের ধৈর্যশীলতার পুরস্কারস্বরূপ তাদেরকে জান্নাত ও রেশমী পোশাক দান করবেন।

১২. আনুগত্য ও ভাগ্যে নির্ধারিত কষ্টকর বস্তুর উপর এবং পাপ থেকে বাঁচার জন্য ধৈর্য ধারণের ফলে আল্লাহ তাদেরকে এমন জান্নাত দান করেছেন যথায় তারা উপভোগে মত্ত থাকবে এবং রেশমী কাপড় পরবে।