আল-ইনশিকাক: 10

But as for he who is given his record behind his back,

But whosoever is given his Record behind his back,

As for the one whose book (of deeds) will be given to him from his backside,

But he who is given the Record behind his back,

But whoso is given his account behind his back,

But he who is given his Record behind his back,-

আর যাকে তার ‘আমালনামা তার পিঠের পিছন দিক থেকে দেয়া হবে,

আর যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছনে দেয়া হবে,

এবং যাকে তার কর্মলিপি তার পৃষ্ঠের পশ্চাদ্ভাগে দেয়া হবে –

আর যাকে তার ‘আমলনামা তার পিঠের পিছনদিক থেকে দেয়া হবে

এবং যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছন দিকে দেয়া হবে।

১০. পক্ষান্তরে যাকে তার আমলনামা পিঠের পেছন থেকে বাম হাতে দেয়া হবে।