আল-ইনশিকাক: 14

Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].

Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

He thought he would never revert (to Allah).

thinking he would never revert (to Us).

He verily deemed that he would never return (unto Allah).

Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!

সে ভাবত যে, সে কক্ষনো (আল্লাহর কাছে) ফিরে যাবে না।

নিশ্চয় সে মনে করত যে, সে কখনো ফিরে যাবে না।

যেহেতু সে ভাবতো যে, সে কখনই প্রত্যাবর্তিত হবেনা।

সে তো ভাবতে যে, সে কখনেই ফিরে যাবে না;

যেহেতু সে ভাবত যে, তাকে কখনই (আল্লাহর নিকট) ফিরে যেতে হবে না।

১৪. সে ধারণা করেছিলো যে, সে মৃত্যুর আবার পুনর্জীবনে ফিরে আসবে না।