আল-ইনশিকাক: 2

And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so]

And listens and obeys its Lord, and it must do so;

and will listen to (the command of) its Lord,- and it ought to,-

and hearkens to the command of its Lord, doing what it should;

And attentive to her Lord in fear,

And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);-

এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে, আর তাই তার করণীয়।

আর তার রবের নির্দেশ পালন করবে এবং এটাই তার করণীয়।

এবং ওটা স্বীয় রবের আদেশ পালন করবে, আর ওকে তদুপযোগী করা হবে,

আর তার রবের আদেশ পালন করবে এবং এটাই তার করণীয়।

এবং স্বীয় প্রতিপালকের আদেশ পালন করবে আর এটাই তার উপযুক্ত করণীয়।

২. আর স্বীয় প্রতিপালকের আদেশে নত হয়ে তা কর্ণপাত করবে এবং তার জন্য এটিই করা উচিৎ।