আল-ইনশিকাক: 20

So what is [the matter] with them [that] they do not believe,

What is the matter with them, that they believe not?

So, what is wrong with them that they do not believe,

So, what is the matter with them that they do not believe,

What aileth them, then, that they believe not

What then is the matter with them, that they believe not?-

অতএব তাদের কী হল যে তারা ঈমান আনে না?

অতএব তাদের কী হল যে, তারা ঈমান আনছে না?

সুতরাং তাদের কি হল যে, তারা বিশ্বাস স্থাপন করেনা?

অতঃপর তাদের কি হল যে, তারা ঈমান আনে না?

সুতরাং তাদের কী হল যে, তারা ঈমান আনে না।

২০. অতএব, এ সব কাফিরের কী হলো যে, তারা আল্লাহ ও তদীয় রাসূলের উপর ঈমান আনয়ন করছে না?!