আল-ইনশিকাক: 7

Then as for he who is given his record in his right hand,

Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

So, as for him whose book (of deeds) will be given to him in his right hand,

Whoever is given the Record in his right hand

Then whoso is given his account in his right hand

Then he who is given his Record in his right hand,

অতঃপর যার ‘আমালনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে।

অতঃপর যাকে তার আমলনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে;

অতঃপর যাকে ডান হাতে তার কর্মলিপি প্রদত্ত হবে –

অতঃপর যাকে তার ‘আমলনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে

অতএব যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে,

৭. অতঃপর যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে।