Al-Ghashiyah
আল-গাশিয়াহ: 16
আরবি
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
English Translations
Sahih International
And carpets spread around.
Muhsin Khan
And rich carpets (all) spread out.
Taqi Usmani
and carpets, spread around.
Abul Ala Maududi
and rich carpets levelled out.
Pickthall
And silken carpets spread.
Yusuf Ali
And rich carpets (all) spread out.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
আর থাকবে মখমল- বিছানো।
রাওয়াই আল-বায়ান
আর বিস্তৃত বিছানো কার্পেটরাজি।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং সম্প্রসারিত গালিচাসমূহ।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
এবং বিছানা গালিচা;
ফাতহুল মাজীদ
এবং সম্প্রসারিত গালিচাসমূহ।
মুখতাসার
১৬. আরো তথায় রয়েছে যত্রতত্র বিছানো গালিচাসমূহ।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
88:8
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
এবং বিছানা গালিচা;