Al-Ghashiyah

আল-গাশিয়াহ: 19

88:19
88 আল-গাশিয়াহ Al-Ghashiyah · 26 আয়াত الغاشية

আরবি

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

English Translations

Sahih International

And at the mountains - how they are erected?

Muhsin Khan

And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?

Taqi Usmani

and at the mountains, how they are installed,

Abul Ala Maududi

And the mountains: how they were fixed?

Pickthall

And the hills, how they are set up?

Yusuf Ali

And at the Mountains, how they are fixed firm?-

বাংলা অনুবাদ

তাইসিরুল কুরআন

এবং পর্বতমালার দিকে, কী রকম দৃঢ়ভাবে তাকে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে?

রাওয়াই আল-বায়ান

আর পর্বতমালার দিকে, কীভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে?

শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং পর্বতমালার দিকে যে, কিভাবে ওটা দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা হয়েছে?

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

এবং পর্বতমালার দিকে, কিভাবে তা প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে?

ফাতহুল মাজীদ

এবং পর্বতমালার দিকে যে, কিভাবে তাকে স্থাপন করা হয়েছে?

মুখতাসার

১৯. তারা কি পর্বতমালার দিকে দৃষ্টি দেয় না যে, কীভাবে আল্লাহ সেটিকে স্থাপন করেেেছন এবং তার মাধ্যমে যমীনকে স্থির করেছেন। যাতে তা মানুষদেরকে নিয়ে নড়াচড়া না করে?!

তাফসীর

তাফসীর ইবনে কাসীর

88:17

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

এবং পর্বতমালার দিকে, কিভাবে তা প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে?