আল-গাশিয়াহ: 21

So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.

So remind them (O Muhammad (Peace be upon him)), you are only a one who reminds.

So, (O Prophet,) keep on preaching; you are only a preacher.

So render good counsel, for you are simply required to counsel,

Remind them, for thou art but a remembrancer,

Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.

কাজেই তুমি তাদেরকে উপদেশ দাও, তুমি একজন উপদেশদাতা মাত্র।

অতএব তুমি উপদেশ দাও, তুমি তো একজন উপদেশদাতা মাত্র।

অতএব তুমি উপদেশ দিতে থাক, তুমিতো একজন উপদেশ দাতা মাত্র।

অতএব আপনি উপদেশ দিন; আপনি তো কেবল একজন উপদেশ দাতা ,

অতএব তুমি উপদেশ দিতে থাক, তুমি তো একজন উপদেশদাতা মাত্র।

২১. হে রাসূল! আপনি তাদেরকে উপদেশ দিন এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করুন। কেননা, আপনি কেবল একজন সতর্ককারী মাত্র। আপনার নিকট তাদেরকে সতর্ক করা ব্যতীত অন্য কিছু কামনা করা হয় নি। পক্ষান্তরে তাদেরকে হিদায়েতের তাওফীক দানের শক্তি কেবল এককভাবে আল্লাহর হাতেই ন্যস্ত।