আল-ফাজর: 13

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

So your Lord poured on them different kinds of severe torment.

So, your Lord let loose on them the whip of torment.

Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.

Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.

Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements:

অতঃপর তোমার প্রতিপালক তাদের উপর শাস্তির চাবুক হানলেন

ফলে তোমার রব তাদের উপর আযাবের কশাঘাত মারলেন।

সুতরাং তোমার রাব্ব তাদের উপর শাস্তির কশাঘাত হানলেন।

ফলে আপনার রব তাদের উপর শাস্তির কশাঘাত হানলেন।

অতঃপর তোমার‎ পালনকর্তা তাদেরকে শাস্তির কশাঘাত করলেন।

১৩. ফলে আল্লাহ তাদেরকে তাঁর কঠোর শাস্তি আস্বাদন করালেন এবং পৃথিবী থেকে তাদেরকে মূলোৎপাটন করলেন।