আল-ফাজর: 25

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

So on that Day, none will punish as He will punish.

So no one can punish like He will punish, that day,

Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise;

None punisheth as He will punish on that day!

For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,

অতঃপর সেদিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না

অতঃপর সেদিন তাঁর আযাবের মত আযাব কেউ দিতে পারবে না।

সেই দিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেহ দিতে পারবেনা,

সেদিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না

সেদিন তাঁর (আল্লাহর) আযাবের মত আযাব কেউ দিতে পারবে না,

২৫. সে দিন আল্লাহর শাস্তির ন্যায় শাস্তি অন্য কেউ দিবে না। কেননা, আল্লাহর শাস্তি সর্বাপেক্ষা কঠিন ও দীর্ঘ।