Al-Fajr
আল-ফাজর: 30
আরবি
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
English Translations
Sahih International
And enter My Paradise."
Muhsin Khan
"And enter you My Paradise!"
Taqi Usmani
and enter My Paradise.”
Abul Ala Maududi
and enter My Paradise.”
Pickthall
Enter thou My Garden!
Yusuf Ali
"Yea, enter thou My Heaven!
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
আর আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
রাওয়াই আল-বায়ান
আর প্রবেশ কর আমার জান্নাতে।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আর আমার জান্নাতে প্ৰবেশ কর।
ফাতহুল মাজীদ
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
মুখতাসার
৩০. আর তাদের উদ্দেশ্যে প্রস্তুতকৃত আমার জান্নাতে প্রবেশ করো।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
89:21
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
আর আমার জান্নাতে প্ৰবেশ কর।