আত-তাকভীর: 12

And when Hellfire is set ablaze

And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.

and when the Hell will be set ablaze,

and Hell is stoked,

And when hell is lighted,

When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;

যখন জাহান্নামকে উসকে দেয়া হবে,

আর জাহান্নামকে যখন প্রজ্জ্বলিত করা হবে।

জাহান্নামের আগুন যখন উদ্দীপিত করা হবে,

আর যখন জাহান্নামকে ভীষণভাবে প্ৰজ্জ্বলিত করা হবে,

জাহান্নামের অগ্নি যখন উত্তপ্ত করা হবে

১২. যখন জাহান্নামের অগ্নিকে প্রজ্জ্বলিত করা হবে।