আল-আহযাব: 47

33:45

আর আপনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দিন যে, তাদের জন্য আল্লাহর কাছে রয়েছে মহাঅনুগ্রহ।

বলা হয়েছে: "প্রদীপ" অর্থাৎ গোমরাহির অন্ধকার থেকে পথপ্রদর্শক, আর আপনি উজ্জ্বল প্রদীপের ন্যায়। তাকে আলোকিত হওয়ার গুণে গুণান্বিত করা হয়েছে কারণ এমন অনেক প্রদীপ আছে যা আলো দেয় না, যখন তার তেলের পরিমাণ কমে যায় এবং সলিতা চিকন হয়ে যায়। কারও কারও কথায় রয়েছে: তিনটি বিষয় অত্যন্ত কষ্টদায়ক: ধীরগতিসম্পন্ন বার্তাবাহক, আলোহীন প্রদীপ এবং এমন দস্তরখান যার জন্য আগন্তুকের অপেক্ষা করা হয়। কাউকে জনমানবহীন বা ভীতিপ্রদ দুই বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আচ্ছন্নকারী অন্ধকার এবং স্তিমিত প্রদীপ। নাহহাস সনদসহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আল-আজদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুহারিবি শাইবান আন-নাহবি থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: "হে নবী!

আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। এবং আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহ্বানকারী ও উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে।" তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী এবং মুয়াযকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমরা দুজনে যাও, সুসংবাদ দাও এবং কঠিন করো না; কেননা আজ রাতে আমার ওপর এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে: 'হে নবী! আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে'—অর্থাৎ জাহান্নাম থেকে—এবং 'আল্লাহর দিকে আহ্বানকারী হিসেবে'—তিনি বলেন—এ হচ্ছে লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-র সাক্ষ্য—'তাঁর অনুমতিক্রমে'—অর্থাৎ তাঁর আদেশে—এবং 'উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে'—তিনি বলেন—কুরআনের মাধ্যমে।" আর আজ-যাজ্জাজ বলেছেন: "প্রদীপ হিসেবে" অর্থাৎ উজ্জ্বল প্রদীপের অধিকারী হিসেবে, অর্থাৎ আলোকোজ্জ্বল কিতাবের অধিকারী।

তিনি এ-ও বৈধ বলেছেন যে, এর অর্থ হতে পারে: আল্লাহর কিতাব তিলওয়াতকারী হিসেবে। ‌‌[সুরা আল-আহযাব (৩৩): আয়াত ৪৭ থেকে ৪৮]আপনি মুমিনদের সুসংবাদ দিন যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য রয়েছে বিরাট অনুগ্রহ। (৪৭) আর আপনি কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য করবেন না, তাদের উৎপীড়ন উপেক্ষা করুন এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করুন; কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। (৪৮)মহান আল্লাহর বাণী: "আর আপনি মুমিনদের সুসংবাদ দিন"—এখানে 'ওয়াও' অক্ষরটি এক বাক্যকে অন্য বাক্যের সাথে সংযুক্তকারী, তবে এর অর্থগত সম্পর্ক পূর্ববর্তী প্রসঙ্গের সাথে বিচ্ছিন্ন। মহান আল্লাহ তাঁকে আদেশ করেছেন মুমিনদেরকে আল্লাহর পক্ষ থেকে মহা অনুগ্রহের সুসংবাদ দিতে।

আর আজ-যাজ্জাজের মতানুসারে: "উজ্জ্বল প্রদীপের অধিকারী" অথবা "উজ্জ্বল প্রদীপ তিলওয়াতকারী" হিসেবে ধরা হলে, এটি 'আরসালনাকা' শব্দের 'কাফ' সর্বনামের ওপর সংযুক্ত হবে। ইবনে আতিয়্যাহ বলেন: আমার পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের বলেছেন: আল্লাহর কিতাবে আমার কাছে এটি সর্বাধিক আশাব্যঞ্জক আয়াত, কারণ আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে আদেশ করেছেন মুমিনদেরকে এই মর্মে সুসংবাদ দিতে যে, তাঁর নিকট তাদের জন্য রয়েছে মহা অনুগ্রহ। আর আল্লাহ তাআলা নিম্নোক্ত বাণীতে মহা অনুগ্রহের বর্ণনা দিয়েছেন:(১). আস-সালীত: জয়তুনের তেল বা প্রদীপের তেল।

ইমাম মালিক, বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ আবু কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।"ইবনে আবী শায়বাহ আউফ বিন মালিক আল-আশজাঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্বপ্ন তিন প্রকার—""শয়তানের পক্ষ থেকে ভীতিপ্রদর্শন, যার মাধ্যমে সে আদম সন্তানকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করতে চায়; আর কিছু বিষয় এমন যা মানুষ জাগ্রত অবস্থায় মনে মনে ভাবে এবং স্বপ্নে তা দেখে; এবং কিছু স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"আল-হাকীম তিরমিযী ‘নাওয়াদিরুল উসুল’ গ্রন্থে সুমাইর বিন আবু ওয়াসিল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বলা হতো— "যখন আল্লাহ তাঁর কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তিনি তাকে ঘুমের মধ্যে অনুযোগ বা সতর্কতা প্রদান করেন।"ইবনে জারীর ও ইবনে মুনযির আলী বিন আবু তালহার সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ রয়েছে; তিনি বলেন: এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি তাঁর এই বাণী: (আর আপনি মুমিনদের সুসংবাদ দিন যে, তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বড় অনুগ্রহ রয়েছে) (সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৪৭)।ইবনে মুনযির মিকসামের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দুটি আয়াত যার মাধ্যমে মুমিনকে তার মৃত্যুর সময় সুসংবাদ দেওয়া হয়: জেনে রেখো, আল্লাহর বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না এবং তাঁর বাণী: (নিশ্চয় যারা বলে, ‘আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ’, অতঃপর অবিচল থাকে) (সূরা ফুসসিলাত, আয়াত ৩০)।ইবনে আবী শায়বাহ, ‘যিকরুল মউত’ গ্রন্থে ইবনে আবী দুনইয়া, ইবনে মুনযির, ইবনে আবী হাতিম, আবুশ শায়খ এবং ‘কিতাবু সুওয়ালিল কবর’ গ্রন্থে আবুল কাসিম বিন মানদাহ আয-যাহহাক থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ রয়েছে; তিনি বলেন: মৃত্যুর পূর্বেই সে জানতে পারে তার স্থান কোথায়।আবদুর রাজ্জাক, ইবনে মুনযির এবং ইবনে আবী হাতিম যুহরী ও কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ রয়েছে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: এটি মৃত্যুর সময় প্রাপ্ত সুসংবাদ।ইবনে জারীর, হাকীম এবং ‘আল-আসমা ওয়াস-সিফাত’ গ্রন্থে বায়হাকী নাফে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ভাষণ দিতে গিয়ে বললেন, ইবনে যুবায়ের আল্লাহর কিতাব পরিবর্তন করে ফেলেছেন।তখন ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমিও তা করতে পারবে না এবং ইবনে যুবায়েরও নয়; আল্লাহর বাণীর কোনো পরিবর্তন নেই।