আল-আহযাব: 64

Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.

Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).

Surely, Allah has cursed the infidels, and has prepared for them a flaming fire,

Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a Blazing Fire;

Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,

Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,-

আল্লাহ কাফিরদেরকে অভিশাপ দিয়েছেন আর তাদের জন্য জ্বলন্ত অগ্নি প্রস্তুত রেখেছেন।

নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদেরকে লা‘নত করেছেন এবং তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুন প্রস্তুত রেখেছেন।

আল্লাহ কাফিরদেরকে অভিশপ্ত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন।

নিশ্চয় আল্লাহ্ কাফিরদেরকে করেছেন অভিশপ্ত এবং তাদের জন্য প্ৰস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন;

নিশ্চয়ই আল্লাহ লা‘নত করেছেন কাফিরদেরকে এবং তাদের জন্য তৈরী করে রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন।

৬৪. আল্লাহ কাফির ও মুনাফিকদেরকে স্বীয় রহমত থেকে বঞ্চিত করেছেন এবং ক্বিয়ামতের দিন তাদের উদ্দেশ্যে লেলিহান শিখাবিশিষ্ট আগুন তৈরী করে রেখেছেন যা তাদের জন্য অপেক্ষা করছে।