Al-Hajj
আল-হাজ্জ: 20
আরবি
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
English Translations
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.
whereby everything in their bellies, as well as the skins, will be melted.
causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;
With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.
বাংলা অনুবাদ
যা দিয়ে তাদের পেটে যা আছে তা ও তাদের চামড়া গলিয়ে দেয়া হবে।
যার দ্বারা তাদের পেটের অভ্যন্তরে যা কিছু রয়েছে তা ও তাদের চামড়াসমূহ বিগলিত করা হবে।
যদ্বারা উদরে যা আছে তা এবং তাদের চর্ম বিগলিত করা হবে।
যা দ্বারা তাদের পেটে যা আছে তা এবং তাদের চামড়া বিগলিত করা হবে।
যা দ্বারা তাদের উদরে যা আছে তা এবং তাদের চর্ম বিগলিত করা হবে।
২০. তার অধিক তাপের দরুন তাদের পেটের সকল আঁত ও শরীরের সবগুলো চামড়া গলে যাবে।
তাফসীর
22:19
যা দ্বারা তাদের পেটে যা আছে তা এবং তাদের চামড়া বিগলিত করা হবে।