Al-Mutaffifin
আল-মুতাফফিফীন: 11
আরবি
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
English Translations
Sahih International
Who deny the Day of Recompense.
Muhsin Khan
Those who deny the Day of Recompense.
Taqi Usmani
who deny the Day of Requital!
Abul Ala Maududi
those that give the lie to the Day of Recompense.
Pickthall
Those who deny the Day of Judgment
Yusuf Ali
Those that deny the Day of Judgment.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
যারা কর্মফল দিবসকে অস্বীকার করে।
রাওয়াই আল-বায়ান
যারা প্রতিদান দিবসকে অস্বীকার করে।
শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা কর্মফল দিনকে অস্বীকার করে,
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
যারা প্রতিদান দিবসে মিথ্যারোপ করে,
ফাতহুল মাজীদ
যারা কর্মফল দিবসকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে,
মুখতাসার
১১. যারা সেই প্রতিদান দিবসের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে। যে দিন আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে দুনিয়ার কৃত আমলের প্রতিদান দিবেন।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
83:7
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
যারা প্রতিদান দিবসে মিথ্যারোপ করে,