আল-মুতাফফিফীন: 17

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

Then, it will be said to them: "This is what you used to deny!"

Then it will be said, “This is what you used to deny.”

whereafter they will be told: “This is what you used to give the lie to.”

And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.

Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false!

অতঃপর বলা হবে ‘এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।’

তারপর বলা হবে, এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।

অতঃপর বলা হবেঃ এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।

তারপর বলা হবে, ‘এটাই তা যাতে তোমরা মিথ্যারোপ করতে।’

তৎপর বলা হবে: এটাই তা যাকে তোমরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে।

১৭. অতঃপর তাদেরকে কিয়ামত দিবসে ধ্বমকের স্বরে বলা হবে, তোমরা যে শাস্তি পোহাচ্ছো সে ব্যাপারে দুনিয়ার জীবনে তোমাদের রাসূল তোমাদেরকে সংবাদ দিলে তা তোমরা অবিশ্বাস করতে।