আল-মুতাফফিফীন: 13

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

When Our Verses (of the Quran) are recited to him he says: "Tales of the ancients!"

When Our verses are recited to him, he says, “(These are) tales of the ancients.”

who, when Our verses are recited to him, says: “Mere tales of olden times!”

Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old.

When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"

তার সামনে যখন আমার আয়াত পড়ে শোনানো হয়, তখন সে বলে, ‘এ তো প্রাচীন কালের লোকেদের কাহিনী’’।

যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, ‘পূর্ববর্তীদের রূপকথা।’

তার নিকট আমার আয়াতসমূহ আবৃত্তি করা হলে সে বলেঃ এটাতো পূরাকালীন কাহিনী।

যখন তার কাছে আমাদের আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, (এ তো) ‘পূর্ববর্তীদের উপকথা।’

যখন তার নিকট আমার আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে : এটা তো পূর্বকালীন কাহিনী!

১৩. তার সামনে আমার রাসূলের উপর নাযিলকৃত আয়াতগুলো পাঠ করা হলে সে বলে: এ সব হলো পূর্বেকার জাতিদের কিংবদন্তী; আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়।