আল-মুতাফফিফীন: 34

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers

So, today those who believed will laugh at the disbelievers.

But today the believers are laughing at the unbelievers;

This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers,

But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers:

আজ (জান্নাত হতে) মু’মিনরা কাফিরদের (পরিণতির) উপর হাসছে,

অতএব আজ মুমিনরাই কাফিরদেরকে নিয়ে হাসবে।

আজ তাই মু’মিনগণ উপহাস করছে কাফিরদেরকে –

অতএব আজ মুমিনগণ উপহাস করবে কাফিরদেরকে,

তাই আজ, মু’মিনগণ উপহাস করছে কাফিরদেরকে,

৩৪. কিয়ামত দিবসে মুমিনরা কাফিরদেরকে নিয়ে হাসাহাসি করবে যেমনটি কাফিররা দুনিয়াতে মুমিনদেরকে নিয়ে হাসাহাসি করতো।