An-Naml
আন-নামল: 2
27 আন-নামল An-Naml · 93 আয়াত النمل
আরবি
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
English Translations
As guidance and good tidings for the believers
A guide (to the Right Path); and glad tidings for the believers [who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism)].
a guidance and good news to the believers
a guidance and good tidings for the believers
A guidance and good tidings for believers
A guide: and glad tidings for the believers,-
বাংলা অনুবাদ
মু’মিনদের জন্য পথের দিশা ও সুসংবাদ
মুমিনদের জন্য হিদায়াত ও সুসংবাদ।
পথ নির্দেশ ও সুসংবাদ মু’মিনদের জন্য।
পথনির্দেশ ও সুসংবাদ মুমিনদের জন্য।
পথনির্দেশ ও সুসংবাদ মু’মিনদের জন্য।
২. এ আয়াতগুলো সত্যের পথপ্রদর্শক ও তার প্রতি ইঙ্গিত বহনকারী। উপরন্তু তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান আনয়নকারীদের জন্য সুসংবাদ দানকারীও বটে।
তাফসীর
27:1
পথনির্দেশ ও সুসংবাদ মুমিনদের জন্য [১]।
[১] অর্থাৎ এ আয়াতগুলো হচ্ছে পথনির্দেশ ও সুসংবাদ। যার অর্থ “পথনির্দেশকারী’’ ও ‘‘সুসংবাদদানকারী”। [ফাতহুল কাদীর]