An-Naml
আন-নামল: 79
27 আন-নামল An-Naml · 93 আয়াত النمل
আরবি
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
English Translations
So rely upon Allāh; indeed, you are upon the clear truth.
So put your trust in Allah; surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth.
So trust in Allah. Surely you are on the clear truth.
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.
So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.
বাংলা অনুবাদ
কাজেই তুমি আল্লাহর উপর নির্ভর কর, তুমি তো সুস্পষ্ট সত্যের উপর আছ।
অতএব আল্লাহর উপর তাওয়াক্কুল কর; কারণ তুমি সুস্পষ্ট সত্যের ওপর অধিষ্ঠিত আছ।
অতএব আল্লাহর উপর নির্ভর কর; তুমিতো স্পষ্ট সত্যে প্রতিষ্ঠিত।
সুতরাং আল্লাহ্র উপর নির্ভর করুন; আপনি তো স্পষ্ট সত্যে প্রতিষ্ঠিত।
অতএব আল্লাহ তা‘আলার ওপর নির্ভর কর; তুমি তো স্পষ্ট সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত।
৭৯. তাই আপনি আল্লাহর উপর ভরসা করুন এবং আপনার সকল ব্যাপারে তাঁর উপর নির্ভরশীল হোন। নিশ্চয়ই আপনি সুস্পষ্ট সত্যের উপর রয়েছেন।
তাফসীর
27:76
সুতরাং আল্লাহ্র উপর নির্ভর করুন; আপনি তো স্পষ্ট সত্যে প্রতিষ্ঠিত।