আল-কামার: 19

Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,

Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.

We did send to them a furious wind in a day of continuous misfortune,

We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,

Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,

For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,

আমি তাদের উপর পাঠিয়েছিলাম ঝঞ্ঝাবায়ু এক অবিরাম অশুভ দিনে,

নিশ্চয় আমি তাদের ওপর পাঠিয়েছিলাম প্রচন্ড শীতল ঝড়ো হাওয়া, অব্যাহত এক অমঙ্গল দিনে।

তাদের উপর আমি প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্ঝাবায়ু নিরবিচ্ছিন্ন দুর্ভোগের দিনে।

নিশ্চয় আমরা তাদের উপর পাঠিয়েছিলাম এক প্রচন্ড শীতল ঝড়োহাওয়া নিরবচ্ছিন্ন অমঙ্গল দিনে,

আমি তাদের ওপর প্রেরণ করেছিলাম ক্রমাগত প্রবহমান প্রচণ্ডগতিসম্পন্ন বায়ু, দুর্ভোগের দিনে,

১৯. আমি তাদের উপর এক কালো ও অশনির দিনে প্রচণ্ড শৈত্য হাওয়া প্রবাহিত করি। যা তাদের উপর জাহান্নামে পতিত হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে।