Al-Qamar
আল-কামার: 38
আরবি
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
English Translations
And there came upon them by morning an abiding punishment.
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
And on the next morning, a lasting torment overtook them:
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
Early on the morrow an abiding Punishment seized them:
বাংলা অনুবাদ
অতি সকালে নির্ধারিত শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করল।
আর সকাল বেলা তাদের উপর অবিরত আযাব নেমে আসল।
প্রত্যুষে বিরামহীন শাস্তি তাদেরকে আঘাত করল।
আর অবশ্যই প্রত্যুষে তাদের উপর বিরামহীন শাস্তি আঘাত করেছিল।
প্রত্যুষে বিরামহীন আযাব তাদেরকে আঘাত করল।
৩৮. তাদের নিকট প্রভাতেই শাস্তি আগমন করে। যা পরকালে পাড়ি জমানো পর্যন্ত চলমান থাকবে। অতঃপর পরকালের শাস্তি তাদের নিকট আগমন করবে।
তাফসীর
54:33
আর অবশ্যই প্রত্যুষে তাদের উপর বিরামহীন শাস্তি আঘাত করেছিল।