আল-কিয়ামাহ: 25

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

Thinking that some calamity was about to fall on them;

realizing that a back-breaking calamity is going to be afflicted on them.

believing that a crushing calamity is about to strike them.

Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.

In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;

তারা ধারণা করবে যে, তাদের সঙ্গে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।

তারা ধারণা করবে যে, এক বিপর্যয় তাদের উপর আপতিত করা হবে।

এবং এই আশংকায় যে, এক ধ্বংসকারী বিপর্যয় আসন্ন।

আশংকা করবে যে, এক ধ্বংসকারী বিপর্যয় তাদের উপর আপতিত হবে।

এই আশঙ্কায় যে, তাদের সাথে কঠিন আচরণ করা হবে।

২৫. সে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করবে যে, তার উপর মহা শাস্তি ও কষ্টদায়ক ভোগান্তি অবধারিতভাবে নেমে আসবে।