Al-Qiyamah
আল-কিয়ামাহ: 9
আরবি
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
English Translations
And the sun and the moon are joined,
And the sun and moon will be joined together (by going one into the other or folded up or deprived of their light, etc.)
and the sun and the moon will be joined together,
and the sun and the moon are joined together,
And sun and moon are united,
And the sun and moon are joined together,-
বাংলা অনুবাদ
সুরুজ আর চাঁদকে একত্রে জুড়ে দেয়া হবে,
আর চাঁদ ও সূর্যকে একত্র করা হবে।
যখন সূর্য ও চাঁদকে একত্র করা হবে।
আর যখন সূর্য ও চাঁদকে একত্র করা হবে –
যখন সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করা হবে,
৯. উপরন্তু চন্দ্র ও সূর্যের অবয়বকে জড়ো করা হবে।
তাফসীর
75:1
আর যখন সূর্য ও চাঁদকে একত্র করা হবে [১] –
[১] চাঁদের আলোহীন হয়ে যাওয়া এবং চাঁদ ও সূর্যের পরস্পর একাকার হয়ে যাওয়ার অর্থ, মুজাহিদ বলেন, দু‘টিকে একত্রে পেঁচানো হবে। [আত-তাফসীরুস সহীহ]