আল-কিয়ামাহ: 33

And then he went to his people, swaggering [in pride].

Then he walked in full pride to his family admiring himself!

then he went to his home, puffed up with pride.

then he went back to his kinsfolk, elated with pride.

Then went he to his folk with glee.

Then did he stalk to his family in full conceit!

অতঃপর সে অতি দম্ভভরে তার পরিবারবর্গের কাছে ফিরে গিয়েছিল।

তারপর সে দম্ভভরে পরিবার-পরিজনের কাছে চলে গিয়েছিল।

অতঃপর সে তার পরিবার পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছিল দম্ভভরে।

তারপর সে তার পরিবার পরিজনের কাছে চলে গিয়েছিল অহংকার করে,

অতঃপর সে তার পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছিল দম্ভভরে,

৩৩. অতঃপর এ কাফির স্বীয় পরিজনের নিকট তার পদচালনায় অহঙ্কার প্রদর্শন করে চলে যায়।