Ghafir
গাফির: 54
আরবি
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
English Translations
As guidance and a reminder for those of understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
as a guide and advice for people of understanding.
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
A guide and a reminder for men of understanding.
A Guide and a Message to men of Understanding.
বাংলা অনুবাদ
(সে কিতাব ছিল) জ্ঞানবুদ্ধিসম্পন্ন লোকেদের জন্য সঠিক পথের দিশারী ও উপদেশ।
যা জ্ঞান-বুদ্ধিসম্পন্নদের জন্য হিদায়াত ও উপদেশ।
পথনির্দেশ ও উপদেশ স্বরূপ; বোধশক্তি সম্পন্ন লোকদের জন্য।
পথনির্দেশ ও উপদেশস্বরূপ বোধশক্তি সম্পন্ন লোকদের জন্য।
পথ-নির্দেশ ও উপদেশ বোধশক্তিসম্পন্ন লোকদের জন্য।
৫৪. যা মূলতঃ সৎ পথের দিকে হিদায়েত এবং সুস্থ বিবেকবানদের জন্য উপদেশ স্বরূপ।
তাফসীর
40:51
পথনির্দেশ ও উপদেশস্বরূপ বোধশক্তি সম্পন্ন লোকদের জন্য।