আত-তূর: 14

"This is the Fire which you used to deny.

This is the Fire which you used to belie.

(and it will be said to them,) “This is the Fire you used to deny.

“This is the Hell which you used to give the lie to.”

(And it is said unto them): This is the Fire which ye were wont to deny.

"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!

(বলা হবে) এটা হল জাহান্নামের সেই আগুন তোমরা যাকে মিথ্যে জানতে।

‘এটি সেই জাহান্নাম যা তোমরা অস্বীকার করতে।’

(বলা হবে) এটাই সেই আগুন যাকে তোমরা মিথ্যা মনে করতে।

‘এটাই সে আগুন যাকে তোমরা মিথ্যা মনে করতে।’

এ-তো সেই অগ্নি যাকে তোমরা মিথ্যা মনে করতে।

১৪. তাদেরকে ভয় দেখিয়ে বলা হবে, এই সেই আগুন যাকে তোমরা অস্বীকার করতে। যখন তোমাদের রাসূলগণ তোমাদেরকে এ ব্যাপারে সতর্ক করতেন।