আত-তূর: 37

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?

Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?

Or do they have the treasures of your Lord, or have they acquired control (over them)?

Or do they have your Lord's treasures in their keeping? Or have absolute authority over them?

Or do they own the treasures of thy Lord? Or have they been given charge (thereof)?

Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)?

নাকি তোমার প্রতিপালকের ধনভান্ডারগুলো তাদের হাতে, না তারা এর নিয়ন্ত্রক?

তোমার রবের গুপ্তভান্ডার কি তাদের কাছে আছে, না তারা সব কিছু নিয়ন্ত্রণকারী?

তোমার রবের ভান্ডার কি তাদের নিকট রয়েছে, না তারা এ সমুদয়ের নিয়ন্তা?

আপনার রবের গুপ্তভাণ্ডার কি তাদের কাছে রয়েছে, নাকি তারা এ সবকিছুর নিয়ন্তা?

তাদের নিকট কি তোমার প্রতিপালকের ভাণ্ডার রয়েছে, না তারা এ সমুদয়ের নিয়ন্ত্রক?

৩৭. না কি তাদের নিকট তোমার রবের রিযিকের ভাণ্ডার রয়েছে, ফলে তারা যাকে ইচ্ছা তা প্রদান করবে, আর যার থেকে ইচ্ছা তা বারণ করবে?! না কি তারা নিজেদের ইচ্ছানুযায়ী নিয়ন্ত্রণ ও তসরুপকারী?!