আত-তূর: 36

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.

Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief.

Or have they created the heavens and the earth? No, but they are sure of nothing.

Or is it they who created the heavens and the earth? No; the truth is that they lack sure faith.

Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they are sure of nothing!

Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief.

নাকি তারা আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছে? আসলে তারা নিশ্চিত বিশ্বাসী নয়।

তারা কি আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছে? বরং তারা দৃঢ় বিশ্বাস করে না।

না কি তারা আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছে? বরং তারাতো অবিশ্বাসী

নাকি তারা আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছে? বরং তারা দৃঢ় বিশ্বাস করে না।

না কি তারা আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছে? বরং তারা তো বিশ্বাস করে না।

৩৬. না কি তারা আসমান ও যমীনসমূহ সৃষ্টি করেছে?! বরং তারা এ কথারই বিশ্বাস রাখে না যে, আল্লাহই তাদের স্রষ্টা। কেননা, তারা যদি এ কথার বিশ্বাস রাখতো তাহলে তারা অবশ্যই তাঁর একত্ববাদে বিশ্বাস করতো এবং তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনতো।