আত-তূর: 27

So Allāh conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

"But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.

but Allah did favour to us and saved us from the torment of Fire’s scorching breath.

Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind.

But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.

"But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.

অবশেষে আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন আর আমাদেরকে ঝলসে দেয়া বাতাসের ‘আযাব থেকে রক্ষা করেছেন।

‘অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি দয়া করেছেন এবং আগুনের আযাব থেকে আমাদেরকে রক্ষা করেছেন।’

অতঃপর আমাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে অগ্নির শাস্তি হতে রক্ষা করেছেন,

অতঃপর আমাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।

অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং দগ্ধকারী আযাব হতে আমাদেরকে রক্ষা করেছেন।

২৭. অতঃপর আল্লাহ আমাদের উপর ইসলামের প্রতি পথ প্রদর্শনের নিয়ামত দ্বারা ধন্য করেছেন এবং আমাদেরকে প্রচণ্ড তাপসম্পন্ন শাস্তি থেকে মুক্তি দান করেছেন।