An-Naba
আন-নাবা: 34
আরবি
وَكَأْسًا دِهَاقًا
English Translations
Sahih International
And a full cup.
Muhsin Khan
And a full cup (of wine).
Taqi Usmani
and goblets filled up to the brim.
Abul Ala Maududi
and an overflowing cup.
Pickthall
And a full cup.
Yusuf Ali
And a cup full (to the brim).
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
এবং পরিপূর্ণ পানপাত্র।
রাওয়াই আল-বায়ান
আর পরিপূর্ণ পানপাত্র।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং পূর্ণ পূতঃ পানপাত্র।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
এবং পরিপূর্ণ পানিপাত্র।
ফাতহুল মাজীদ
এবং (শরাবে) পরিপূর্ণ পানপাত্র।
মুখতাসার
৩৪. আরো পরিপূর্ণ সুরা পাত্র।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
78:31
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
এবং পরিপূর্ণ পানিপাত্র।