আন-নাবা: 35

No ill speech will they hear therein or any falsehood -

No Laghw (dirty, false, evil talk) shall they hear therein, nor lying;

They will not hear any vain talk therein, nor lies,

Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;

There hear they never vain discourse, nor lying -

No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-

সেখানে তারা শুনবে না অসার অর্থহীন আর মিথ্যে কথা,

তারা সেখানে কোন অসার ও মিথ্যা কথা শুনবে না।

সেখানে তারা শুনবেনা অসার ও মিথ্যা বাক্য;

সেখানে তারা শুনবে না কোনো অসার ও মিথ্যা বাক্য;

তারা সেথায় শুনবেনা কোন প্রকার নিরর্থক কথা, আর না কোন মিথ্যা বাক্য

৩৫. তারা জান্নাতে কোনরূপ অসার ও মিথ্যা কথা শ্রবণ করবে না। না তারা পরস্পর মিথ্যা কথা বলবে।