আয-যুমার: 48

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at!

Unveiled to them will be the evils of what they used to earn; and encircled they will be by what they used to ridicule.

The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.

And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.

For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!

তাদের কৃতকর্মের মন্দ রূপ সেদিন প্রকাশ হয়ে পড়বে, আর তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তাই তাদেরকে ঘিরে ফেলবে।

আর তারা যা অর্জন করেছিল তার মন্দ ফল তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং যা নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তা-ই তাদেরকে পরিবেষ্টন করবে।

তাদের কৃতকর্মের মন্দ ফল তাদের নিকট প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা বিদ্রুপ করত তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করবে।

আর তারা যা অর্জন করেছিল তার মন্দ ফল তাদের কাছে প্ৰকাশ হয়ে পড়বে এবং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করবে।

তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণাম তাদের নিকট প্রকাশ হয়ে যাবে এবং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তা তাদেরকে ঘিরে ফেলবে।

৪৮. তাদের সামনে তাদের মন্দ কৃতকর্ম তথা শিরক ও পাপাচার প্রকাশ পাবে। তখন তাদেরকে এমন শাস্তি ঘেরাও করবে যে সম্পর্কে তাদেরকে দুনিয়াতে ভীতি প্রদর্শন করা হলে তারা এ নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করতো।