Az-Zumar
আয-যুমার: 30
আরবি
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
English Translations
Sahih International
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Muhsin Khan
Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die.
Taqi Usmani
Verily, you are to die and they are to die.
Abul Ala Maududi
(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
Pickthall
Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
Yusuf Ali
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
তুমিও মরবে আর তারাও মরবে।
রাওয়াই আল-বায়ান
নিশ্চয় তুমি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।
শাইখ মুজিবুর রহমান
তুমিতো মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আপনি তো মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।
ফাতহুল মাজীদ
নিশ্চয়ই তুমিও মৃত্যুবরণ করবে আর তারাও মৃত্যুবরণ করবে।
মুখতাসার
৩০. হে রাসূল! আপনি মরণশীল। আর তারাও অবশ্যই মরণশীল।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
39:27
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
আপনি তো মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।