Al-Mursalat

আল-মুরসালাত: 26

77:26

77 আল-মুরসালাত Al-Mursalat · 50 আয়াত المرسلات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

আরবি

أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

Sahih International

Of the living and the dead?

Muhsin Khan

For the living and the dead.

Taqi Usmani

the living and the dead?

Abul Ala Maududi

for the living and the dead,

Pickthall

Both for the living and the dead,

Yusuf Ali

The living and the dead,

তাইসিরুল কুরআন

জীবিত ও মৃতদেরকে (ভাল আর মন্দকে নেককার আর পাপাচারীকে)।

রাওয়াই আল-বায়ান

জীবিত ও মৃতদেরকে?

শাইখ মুজিবুর রহমান

জীবিত ও মৃতের জন্য?

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

জীবিত ও মৃতের জন্য?

ফাতহুল মাজীদ

জীবিত ও মৃতের জন্য?

মুখতাসার

২৬. সে জীবিতদেরকে বসবাস এবং আবাসন আর মৃতদেরকে তাতে দাফনের মাধ্যমে ধারণ করে।

তাফসীর ইবনে কাসীর

77:16

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

জীবিত ও মৃতের জন্য [১] ?

[১] অর্থাৎ ভূমি জীবিত মানুষকে তার পৃষ্ঠে এবং সকল মৃতকে তার পেটে ধারণ করে। [সা‘দী; মুয়াসসার]