আল-মুরসালাত: 38

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!

(It will be said to them,) “This is the Day of Decision. We have assembled you and the earlier ones together.

That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.

This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.

That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!

এটা চূড়ান্ত ফয়সালার দিন, আমি একত্রিত করেছি তোমাদেরকে আর আগের লোকেদেরকে।

এটি ফয়সালার দিন; তোমাদেরকে ও পূর্ববর্তীদেরকে আমি একত্র করেছি।

ইহাই ফাইসালার দিন, আমি একত্রিত করব তোমাদেরকে এবং পূর্ববর্তীদেরকে।

‘এটাই ফয়সালার দিন, আমরা একত্র করেছি তোমাদেরকে এবং পূৰ্ববর্তীদেরকে।’

এটা চূড়ান্ত ফায়সালার দিন, আমি একত্রিত করেছি তোমাদেরকে এবং পূর্ববর্তীদেরকে।

৩৮. এ দিন সৃষ্টিকুলের মাঝে ফায়সালার দিন। আমি সে দিন তোমাদেরকে ও পূর্ববর্তী জাতিসমূহকে এক জায়গায় সমবেত করবো।