Al-Mursalat

আল-মুরসালাত: 8

77:8

77 আল-মুরসালাত Al-Mursalat · 50 আয়াত المرسلات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

আরবি

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Sahih International

So when the stars are obliterated

Muhsin Khan

Then when the stars lose their lights;

Taqi Usmani

So, when the stars will be extinguished,

Abul Ala Maududi

So when the stars are extinguished,

Pickthall

So when the stars are put out,

Yusuf Ali

Then when the stars become dim;

তাইসিরুল কুরআন

যখন নক্ষত্ররাজির আলো বিলুপ্ত হবে,

রাওয়াই আল-বায়ান

যখন তারকারাজি আলোহীন হবে,

শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন নক্ষত্ররাজির আলো নির্বাপিত হবে,

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যখন নক্ষত্ররাজির আলো নির্বাপিত করা হবে,

ফাতহুল মাজীদ

যখন নক্ষত্ররাজির আলো বিলুপ্ত হবে,

মুখতাসার

৮. যখন নক্ষত্ররাজির জ্যোতি মুছে ফেলা হবে এবং সেগুলোর আলো বিলুপ্ত হবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর

77:1

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

যখন নক্ষত্ররাজির আলো নির্বাপিত করা হবে,