'Abasa

আবাসা: 31

80:31

80 আবাসা 'Abasa · 42 আয়াত عبس

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

আরবি

وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا

Sahih International

And fruit and grass -

Muhsin Khan

And fruits and Abba (herbage, etc.),

Taqi Usmani

and fruits and fodder,

Abul Ala Maududi

and fruits and pastures –

Pickthall

And fruits and grasses:

Yusuf Ali

And fruits and fodder,-

তাইসিরুল কুরআন

আর নানান জাতের ফল আর ঘাস-লতাপাতা।

রাওয়াই আল-বায়ান

আর ফল ও তৃণগুল্ম।

শাইখ মুজিবুর রহমান

ফল এবং গবাদির খাদ্য,

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

ফল এবং গবাদি খাদ্য,

ফাতহুল মাজীদ

ফল এবং গবাদির খাদ্য (ঘাস),

মুখতাসার

৩১. আরো উৎপন্ন করলাম ফলমূল ও তাদের পশুখাদ্য।

তাফসীর ইবনে কাসীর

80:17

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

ফল এবং গবাদি খাদ্য [১] ,

[১] أبّ শব্দটির উপরোক্ত অর্থ ইবনে আব্বাস ও উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুম থেকে সহীহ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে। [সহীহ ইবনে খুযাইমাহ: ২১৭২]