আল-কাসাস: 66

But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.

Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another.

So all events will become too obscure for them (to give a correct reply), and they will not (be able to) consult each other.

Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another.

On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,

Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other.

সে দিন তাদের কথা বন্ধ হয়ে যাবে, অতঃপর পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদও করতে পারবে না।

অতঃপর সেদিন সকল সংবাদ তাদের কাছ থেকে গোপন হয়ে যাবে, তখন তারা পরস্পরকে জিজ্ঞাসা করতে পারবে না।

সেদিন সকল তথ্য তাদের নিকট হতে বিলুপ্ত হবে এবং তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারবেনা।

অতঃপর সেদিন সকল তথ্য তাদের কাছ থেকে বিলুপ্ত হবে তখন এরা একে অন্যকে জিজ্ঞাসাবাদও করতে পারবে না।

সেদিন সকল তথ্য তাদের নিকট হতে হারিয়ে যাবে এবং এরা একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদও করতে পারবে না।

৬৬. তখন তাদের ছুতানাতাগুলো লুকিয়ে যাবে। তারা সেগুলোর কোন কিছুই উল্লেখ করতে পারবে না। না একে অপরকে সে ব্যাপারে কোন কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারবে। কারণ, ধাক্কাটি খুব ভয়ানক হবে। যেহেতু তারা নিশ্চিত যে, তারা আযাবের দিকেই রওয়ানা করছে।