আল-কাসাস: 16

28:14

তিনি বললেন, ‘হে আমার রব! আমি তো আমার নিজের প্রতি যুলুম করেছি; কাজেই আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।’ অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করলেন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

(এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদের পুরস্কৃত করি) অর্থাৎ যেমনটি আমি মূসার জননীকে প্রতিদান দিয়েছিলাম যখন তিনি আল্লাহর নির্দেশের প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং তাঁর সন্তানকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছিলেন আর আল্লাহর প্রতিশ্রুতির ওপর পূর্ণ আস্থা রেখেছিলেন। ফলে আমি তাঁর সন্তানকে বিভিন্ন উপহার ও উপঢৌকনসহ তাঁর কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম এবং তিনি তখন নিরাপদ ছিলেন। অতঃপর আমি তাকে বিবেক, প্রজ্ঞা ও নবুওয়াত দান করেছি। আর এভাবেই আমি প্রত্যেক সৎকর্মশীলকে প্রতিদান প্রদান করি। ‌[সূরা আল-কাসাস (২৮): আয়াত ১৫ থেকে ১৯]এবং সে শহরে প্রবেশ করল এমন এক সময়ে যখন তার অধিবাসীরা ছিল অসতর্ক।

সেখানে সে দেখল দুজন লোক লড়াই করছে; একজন তার নিজ দলের এবং অন্যজন তার শত্রুপক্ষীয়। অতঃপর যে তার নিজ দলের ছিল সে শত্রুপক্ষীয় লোকটির বিরুদ্ধে তার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করল। তখন মূসা তাকে একটি ঘুষি মারল এবং এতেই তার মৃত্যু ঘটল। সে বলল, "এটি শয়তানের কাজ; নিশ্চয়ই সে এক প্রকাশ্য বিভ্রান্তকারী শত্রু।" (১৫) সে বলল, "হে আমার পালনকর্তা! নিশ্চয়ই আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।" অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করলেন; নিশ্চয়ই তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। (১৬) সে বলল, "হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমার ওপর যে অনুগ্রহ করেছেন তার বিনিময়ে আমি কখনও অপরাধীদের সাহায্যকারী হব না।" (১৭) অতঃপর সে শহরে ভীত ও সতর্ক অবস্থায় সকাল কাটাল।

তখন দেখল, গতকাল যে ব্যক্তি তার কাছে সাহায্য চেয়েছিল সে পুনরায় সাহায্যের জন্য চিৎকার করছে। মূসা তাকে বলল, "নিশ্চয়ই তুমি একজন প্রকাশ্য পথভ্রষ্ট ব্যক্তি।" (১৮) অতঃপর মূসা যখন উভয়ের শত্রুকে পাকড়াও করতে চাইল, তখন সে বলল, "হে মূসা! গতকাল তুমি যেভাবে একজন মানুষকে হত্যা করেছ, আজ কি আমাকেও সেভাবে হত্যা করতে চাচ্ছ? তুমি তো কেবল পৃথিবীতে একজন স্বৈরাচারী হতে চাচ্ছ এবং তুমি সংশোধনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে চাও না।" (১৯)আল্লাহ তাআলার বাণী: (এবং সে শহরে প্রবেশ করল এমন এক সময়ে যখন তার অধিবাসীরা ছিল অসতর্ক) বলা হয়েছে: যখন মূসা আলাইহিস সালাম তাঁর দ্বীনের সত্যতা সম্পর্কে অবগত হলেন, তখন তিনি ফিরআউনের সম্প্রদায়ের ভ্রান্তির সমালোচনা করতে শুরু করলেন এবং বিষয়টি জানাজানি হয়ে গেল।

ফলে তারা তাঁকে ভয় দেখাতে শুরু করল এবং তিনিও তাদের ব্যাপারে সতর্ক হলেন। এমতাবস্থায় তিনি ফিরআউনের শহরে ভীত ও আত্মগোপনকারী অবস্থায় ব্যতীত প্রবেশ করতেন না। সুদ্দী বলেন: এই ঘটনার সময় মূসা ফিরআউনের সাথে সংশ্লিষ্ট বলে গণ্য হতেন এবং তাঁর বাহনেই চড়তেন, এমনকি তাঁকে ফিরআউনের পুত্র বলে সম্বোধন করা হতো। একদিন ফিরআউন আরোহী হয়ে মিসরের শহরগুলোর মধ্য থেকে একটি শহরের অভিমুখে রওয়ানা হলেন যার নাম ছিল মানফ—মুকাতিল বলেন এটি মিসর থেকে দুই ফারসাখ দূরত্বে অবস্থিত—অতঃপর মূসা ফিরআউনের যাত্রার সংবাদ জানতে পেরে তাঁর পিছু নিলেন এবং সেই জনপদে এমন এক সময়ে পৌঁছালেন যখন...