Ar-Rahman
আর-রহমান: 72
আরবি
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
English Translations
Fair ones reserved in pavilions -
Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
- the houris, kept guarded in pavilions-
There shall be maidens sheltered in tents.
Fair ones, close-guarded in pavilions -
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
বাংলা অনুবাদ
(সুসজ্জিত) প্যাভিলিয়নে সুরক্ষিত থাকবে সুলোচনা সুন্দরীরা।
তারা হূর, তাঁবুতে থাকবে সুরক্ষিতা।
তারা তাবুতে সুরক্ষিত হুর।
তারা হূর, তাঁবুতে সুরক্ষিতা।
তাঁবুতে থাকবে সুরক্ষিত হূর;
৭২. সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে হুররা তাবুসমূহে লুক্কায়িত রয়েছে।
তাফসীর
55:62
তারা হূর, তাঁবুতে সুরক্ষিতা [১]।
[১] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, “জান্নাতে এমন একটি মুক্তার খীমা থাকবে যার অভ্যন্তরভাগ ফাঁকা থাকবে। যার আয়তন হবে ষাট মাইল। তার প্রতিটি কোণে মুমিনের যে পরিবার থাকবে অন্য কোণের লোকজন তাদের দেখতে পাবে না। মুমিনরা সেগুলোয় ঘুরাপিরা করবে। [বুখারী: ৪৮৭৯, মুসলিম: ২৮৩৮]