আল-মাআরিজ: 14

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

And all that are in the earth, so that it might save him.

and all those on earth, then he may redeem himself.

and all persons of the earth, if only he could thus save himself.

And all that are in the earth, if then it might deliver him.

And all, all that is on earth,- so it could deliver him:

আর দুনিয়ার সব্বাইকে, যাতে তা তাকে রক্ষা করতে পারে।

আর যমীনে যারা আছে তাদের সবাইকে, যাতে এটি তাকে রক্ষা করে।

এবং পৃথিবীর সকলকে, যাতে এই মুক্তিপণ তাকে মুক্তি দেয়।

আর যমীনে যারা আছে তাদের সবাইকে, তারপর যাতে এটি তাকে মুক্তি দেয়।

এবং পৃথিবীর সকলকে, যাতে এসব কিছু তাকে মুক্তি দিতে পারে।

১৪. গোটা পৃথিবীর সকল জিন, ইনসান ইত্যাদিকে দিয়ে মুক্তিপণ দিতে। তারপরও যেন এ মুক্তিপণ তাকে শাস্তি থেকে নিরাপদ ও মুক্ত করে।