Al-Ma'arij
আল-মাআরিজ: 26
আরবি
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
English Translations
Sahih International
And those who believe in the Day of Recompense
Muhsin Khan
And those who believe in the Day of Recompense,
Taqi Usmani
and those who believe in the Day of Judgment as true,
Abul Ala Maududi
those who firmly believe in the Day of Recompense,
Pickthall
And those who believe in the Day of Judgment,
Yusuf Ali
And those who hold to the truth of the Day of Judgment;
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
যারা বিচার দিবসকে সত্য মানে।
রাওয়াই আল-বায়ান
আর যারা প্রতিফল-দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং যারা কর্মফল দিনকে সত্য বলে জানে।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আর যারা প্রতিদান দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
ফাতহুল মাজীদ
এবং যারা বিচার দিবসকে সত্য বলে মানে।
মুখতাসার
২৬. যারা কিয়ামত দিবস সম্পর্কে বিশ্বাস রাখে। সে দিন আল্লাহ প্রত্যেককে তার পাওনা অনুযায়ী প্রতিদান দিবেন।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
70:19
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
আর যারা প্রতিদান দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।