আল-মাআরিজ: 31

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.

but the one who seeks (sexual gratification) beyond that, then such people are the transgressors,-

but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

But those who trespass beyond this are transgressors;-

তবে এর বাইরে যারা অন্য কাউকে কামনা করবে, তারাই সীমালঙ্ঘনকারী।

তবে যে কেউ এদের বাইরে অন্যকে কামনা করে, তারাই তো সীমালংঘনকারী।

তবে কেহ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা হবে সীমালংঘনকারী।

তবে কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা হবে সীমালঙ্ঘনকারী---

তবে কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা হবে সীমা লঙ্ঘনকারী,

৩১. তাই যে ব্যক্তি পূর্বোল্লিখিত স্ত্রী ও দাসী ব্যতীত অন্যদেরকে উপভোগ করতে চাইবে তারা হবে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘনকারী।