Al-Ma'arij
আল-মাআরিজ: 28
আরবি
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
English Translations
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
-Indeed the torment of their Lord is not something to be fearless from.-
surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from –
Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure -
For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity;-
বাংলা অনুবাদ
তাদের প্রতিপালকের শাস্তি এমন যে তাত্থেকে নিজেকে নিরাপদ ভাবা যায় না,
নিশ্চয় তাদের রবের আযাব থেকে কেউ নিরাপদ নয়।
নিশ্চয়ই তাদের রবের শাস্তি হতে নিঃশঙ্ক থাকা যায়না –
নিশ্চয় তাদের রবের শাস্তি হতে নিঃশঙ্ক থাকা যায় না;
নিশ্চয়ই তাদের প্রতিপালকের আযাব হতে নির্ভয় থাকা যায় না,
২৮. নিশ্চয়ই তাদের রবের শাস্তি ভয়যোগ্য। যা থেকে কোন বিবেকবান নিরাপদ থাকতে পারে না।
তাফসীর
70:19
নিশ্চয় তাদের রবের শাস্তি হতে নিঃশঙ্ক থাকা যায় না;
