আল-মাআরিজ: 38

Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?

Does every one of them aspire to be admitted to the garden of bliss?

Does everyone of them wish to enter the Garden of Bliss?

Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?

Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?

তাদের প্রত্যেকেই কি এই লোভ করে যে, তাকে নি‘মাত-ভরা জান্নাতে দাখিল করা হবে?

তাদের প্রত্যেক ব্যক্তি কি আশা করে যে, তাকে প্রাচুর্যময় জান্নাতে দাখিল করা হবে?

তাদের প্রত্যেকে কি এই প্রত্যাশা করে যে, তাকে দাখিল করা হবে প্রাচুর্যময় জান্নাতে?

তাদের প্রত্যেকে কি এ প্রত্যাশা করে যে, তাকে প্রবেশ করানো হবে প্রাচুর্যময় জান্নাতে ?

তাদের সবাই কি এ আশা করে যে, তাকে নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতে প্রবেশ করান হবে?

৩৮. তাদের প্রত্যেকে কি এ আশা করে যে, আল্লাহ তাকে ভোগ-বিলাসের জান্নাতে প্রবিষ্ট করবেন। যথায় সে স্থায়ী নিয়ামতে বসবাস করবে। অথচ সে এখনো নিজ কুফরীর উপর অটল রয়েছে?!